1 00:00:08,640 --> 00:00:12,670 - Você sabe que há algo incomum nesta cena? 2 00:00:12,710 --> 00:00:15,260 O que há de estranho nesta cena? 3 00:00:15,290 --> 00:00:18,530 - Caramba. - Esta é uma questão profunda. 4 00:00:18,570 --> 00:00:20,080 - Não é uma pergunta de teste. 5 00:00:20,120 --> 00:00:22,770 Não é difícil de resolver. Veja onde estamos. 6 00:00:22,810 --> 00:00:25,460 Estamos nisso vista mais espetacular 7 00:00:25,500 --> 00:00:27,600 com vista para este incrível lago e estas montanhas, 8 00:00:27,640 --> 00:00:29,640 e ainda assim, estranhamente, 9 00:00:29,670 --> 00:00:33,080 estamos apontados na direção do lavabo. 10 00:00:33,120 --> 00:00:34,640 Quer dizer, eu não sei 11 00:00:34,670 --> 00:00:36,080 qual é a sua opinião. 12 00:00:36,120 --> 00:00:38,150 O meu é de três bundas cinegrafistas feios... 13 00:00:38,190 --> 00:00:40,150 - Ok, você é... - E uma merda de banheiro. 14 00:00:40,190 --> 00:00:42,360 - Incrível. Eu pensei sobre isso quando eu cheguei, 15 00:00:42,400 --> 00:00:44,120 mas então pensei, "Ok, obviamente 16 00:00:44,150 --> 00:00:46,050 queremos mostrar a beleza das costas." 17 00:00:46,080 --> 00:00:47,290 Concordo com você. 18 00:00:49,150 --> 00:00:51,190 - Vamos nos preparar. - Tudo bem. 19 00:00:51,220 --> 00:00:54,220 - Você está pronto para sair, por assim dizer? 20 00:00:54,260 --> 00:00:58,190 Estou cheio de conteúdo. Então estou pronto a qualquer momento. 21 00:01:11,640 --> 00:01:13,670 - "Partes Desconhecidas"... quero dizer, 22 00:01:13,710 --> 00:01:17,570 o título expressa a intenção do show. 23 00:01:17,600 --> 00:01:21,430 - "Desconhecido." O desconhecido. - E novo. 24 00:01:24,120 --> 00:01:27,260 - Eu não sei o que "Partes Desconhecidas" era. 25 00:01:27,290 --> 00:01:29,080 - "Partes Desconhecidas" foi... 26 00:01:29,120 --> 00:01:31,770 - Ah, porra. 27 00:01:31,810 --> 00:01:34,050 - Posso te dizer o que não foi. 28 00:01:34,080 --> 00:01:36,260 - É difícil dizer, porque certamente não foi, 29 00:01:36,290 --> 00:01:38,530 na minha opinião, um show de comida. 30 00:01:38,570 --> 00:01:41,290 - Sim, claro, vamos sentar uma mesa e faremos uma refeição, 31 00:01:41,330 --> 00:01:43,670 mas na verdade é sobre cultura, política... 32 00:01:43,710 --> 00:01:46,840 - Comédia, filme de ação... - Geografia, história. 33 00:01:46,880 --> 00:01:49,740 - Não foi um programa de viagens. - Aventura, terror. 34 00:02:00,430 --> 00:02:02,460 - Você sabe, eu não sei. 35 00:02:02,500 --> 00:02:04,740 É difícil para mim dizer o que era "Partes Desconhecidas", 36 00:02:04,770 --> 00:02:09,570 porque eu estava tão imerso nisso que foi... quero dizer, 37 00:02:09,600 --> 00:02:11,150 foi definitivamente mais que um trabalho. 38 00:02:11,190 --> 00:02:14,220 Foi, tipo, tal uma experiência incrível. 39 00:02:15,530 --> 00:02:17,360 - "O que é 'Partes Desconhecidas'?" 40 00:02:17,400 --> 00:02:20,360 é realmente muito fácil pergunta, porque era Tony. 41 00:02:23,360 --> 00:02:28,840 - Oh sim. Isso é... posso dizer "tumescente" na CNN? 42 00:02:28,880 --> 00:02:30,840 Sim, tenho certeza que posso. 43 00:02:30,880 --> 00:02:32,816 - Muitas vezes me perguntaram o pergunta: "Como era Tony?" 44 00:02:32,840 --> 00:02:34,746 Eu sinto que é o primeiro pergunta que todo mundo faz. 45 00:02:34,770 --> 00:02:40,120 - O que você viu na tela, foi e é aquele homem. 46 00:02:40,150 --> 00:02:41,476 - Essa foi a magia de Tony, eu acho, 47 00:02:41,500 --> 00:02:44,260 é que as pessoas que nunca o conheceram, 48 00:02:44,290 --> 00:02:45,746 eles se sentiriam como eles o conheceriam. 49 00:02:45,770 --> 00:02:48,360 - Ele era tão mesquinho, cara engraçado. 50 00:02:48,400 --> 00:02:50,260 - Ele disse algo como, 51 00:02:50,290 --> 00:02:51,436 "Se você não pode fumar em um estúdio de gravação, 52 00:02:51,460 --> 00:02:52,816 que porra é essa este mundo chegou?" 53 00:02:52,840 --> 00:02:55,120 - Sincero, cru... 54 00:02:55,150 --> 00:02:57,670 - Difícil, engraçado, brilhante... 55 00:02:57,710 --> 00:03:00,570 - Ele foi honesto... brutalmente, às vezes. 56 00:03:00,600 --> 00:03:03,430 - Ele é legal? - Ele não é legal, mas tudo bem. 57 00:03:03,460 --> 00:03:05,670 - Mesmo que você tenha vontade ele talvez tenha gostado de você 58 00:03:05,710 --> 00:03:07,460 e gostou do que você estava fazendo, 59 00:03:07,500 --> 00:03:10,600 você estava muito, muito, muito raramente vou ouvir isso. 60 00:03:10,640 --> 00:03:14,190 - Tony disse "obrigado"? - Para que? 61 00:03:15,360 --> 00:03:18,810 - Lembro-me de um evento em Lyon, e era Tony, 62 00:03:18,840 --> 00:03:23,570 Daniel Boulud e Bill Buford, e nós entramos e pré-iluminamos 63 00:03:23,600 --> 00:03:27,500 tudo para se mover perfeitamente de um lugar para outro. 64 00:03:27,530 --> 00:03:30,640 - E Tony percebe a luz isso está acima de suas cabeças, 65 00:03:30,670 --> 00:03:32,330 que é claramente não é uma luz de restaurante 66 00:03:32,360 --> 00:03:33,770 mas uma de nossas luzes. 67 00:03:33,810 --> 00:03:35,290 - Oh legal. - Eles já acenderam. 68 00:03:35,330 --> 00:03:36,840 - E Bill disse, 69 00:03:36,880 --> 00:03:39,150 "Cara, sua equipe é, tipo, muito incrível." 70 00:03:39,190 --> 00:03:41,530 - Você tem uma equipe incrível. 71 00:03:41,570 --> 00:03:44,360 - E você podia ouvir Tony dizer... 72 00:03:44,400 --> 00:03:47,740 - Apenas acaricie o bebê quando ele está dormindo, 73 00:03:47,770 --> 00:03:49,600 como dizemos na cozinha. 74 00:03:49,640 --> 00:03:52,810 - "Só acaricie o bebê quando está dormindo." 75 00:03:52,840 --> 00:03:55,770 - "Só acaricie o bebê quando está dormindo." 76 00:03:55,810 --> 00:03:58,500 - É... ou você vai arruiná-lo. 77 00:03:58,530 --> 00:04:00,670 - Ele foi um grande motivador dessa forma. 78 00:04:00,710 --> 00:04:02,330 "Apenas acaricie o bebê quando está dormindo." 79 00:04:02,360 --> 00:04:04,460 Eu deveria fazer mais disso. 80 00:04:07,600 --> 00:04:09,600 - OK. 81 00:04:12,330 --> 00:04:15,570 Tudo bem. Diga quando. Bom? 82 00:04:17,810 --> 00:04:21,770 tenho certeza Eu não escrevi esta linha. 83 00:04:21,810 --> 00:04:24,190 - Sua alma era a alma de um escritor, 84 00:04:24,220 --> 00:04:27,430 e eu acho que ele estava uma bela escritora. 85 00:04:27,460 --> 00:04:30,430 E eu acho que esse tipo de coisa, você sabe, poesia 86 00:04:30,460 --> 00:04:34,150 e seu amor saiu através de suas palavras. 87 00:04:36,330 --> 00:04:38,290 - Da próxima vez que você desligar um ciclo de notícias 88 00:04:38,330 --> 00:04:40,460 cheio de gritos bobbleheads, 89 00:04:40,500 --> 00:04:42,050 convencido de que a América 90 00:04:42,080 --> 00:04:44,530 está evoluindo em um inferno idiota, 91 00:04:44,570 --> 00:04:47,670 questionando a grandeza da sua nação, 92 00:04:47,710 --> 00:04:50,810 talvez você devesse vir aqui. 93 00:04:50,840 --> 00:04:53,740 Aqui estão seus majestade das montanhas roxas. 94 00:04:55,080 --> 00:04:57,770 - Acho que quando realmente acertou em cheio, 95 00:04:57,810 --> 00:05:01,770 e por que eu acho que é atemporal, é a voz de Tony. 96 00:05:01,810 --> 00:05:05,290 É por isso que as pessoas responderam tão bem nisso, certo? 97 00:05:05,330 --> 00:05:09,400 Eles queriam ouvir o que isso o homem tinha a dizer sobre o mundo. 98 00:05:11,880 --> 00:05:14,080 - Os europeus alcançaram pela primeira vez África Ocidental 99 00:05:14,120 --> 00:05:15,710 em meados do século XV, 100 00:05:15,740 --> 00:05:17,670 trazendo com eles as coisas habituais: 101 00:05:17,710 --> 00:05:20,640 um comércio de escravos industrializados, subjugação, 102 00:05:20,670 --> 00:05:24,260 o governo de muitos por muito poucos. 103 00:05:24,290 --> 00:05:28,080 - O momento em que a voz de Tony realmente entra em um show, 104 00:05:28,120 --> 00:05:31,600 de repente, você tem uma imagem completa. 105 00:05:31,640 --> 00:05:35,710 Você tem a perspectiva completa deste homem 106 00:05:35,740 --> 00:05:37,460 quem tem ângulo, sabe? 107 00:05:37,500 --> 00:05:39,500 Ele sabe como para apontar uma história. 108 00:05:39,530 --> 00:05:41,126 - Então, a primeira pergunta seria, em sua vida, 109 00:05:41,150 --> 00:05:44,050 você poderá visitar Yafa? 110 00:05:44,080 --> 00:05:47,220 - Ele queria dar uma plataforma para as pessoas 111 00:05:47,260 --> 00:05:49,120 que normalmente seria ignorado, 112 00:05:49,150 --> 00:05:50,640 você sabe, quem seria esquecido... 113 00:05:50,670 --> 00:05:53,500 Pessoas que não teriam uma voz de outra forma. 114 00:05:53,530 --> 00:05:57,330 Ele realmente deu àquelas pessoas e oportunidade de brilhar. 115 00:05:57,360 --> 00:05:59,680 - Ele sempre brincava sobre pôneis e unicórnios mágicos, 116 00:05:59,710 --> 00:06:01,360 mas, tipo, ele realmente era. 117 00:06:01,400 --> 00:06:03,600 Ele era como a porra de um unicórnio, tipo... 118 00:06:08,460 --> 00:06:11,290 - Entrando em "Partes Desconhecidas" na primeira temporada, 119 00:06:11,330 --> 00:06:12,816 houve um mandato real para torná-lo diferente. 120 00:06:12,840 --> 00:06:15,330 Foi muita pressão. 121 00:06:15,360 --> 00:06:17,770 - Se você realmente quer encontrar algo novo, 122 00:06:17,810 --> 00:06:22,260 você tem que estar disposto a totalmente abrace esse sentimento de perda, 123 00:06:22,290 --> 00:06:24,150 ou "não sei o que estou fazendo", 124 00:06:24,190 --> 00:06:28,150 e isso é assustador, cheio de ansiedade, 125 00:06:28,190 --> 00:06:31,530 e também a maior alegria você pode encontrar. 126 00:06:31,570 --> 00:06:34,740 - Quando chegamos à CNN com "Partes Desconhecidas", 127 00:06:34,770 --> 00:06:37,770 o show realmente se manifestou, verdadeiramente, 128 00:06:37,810 --> 00:06:40,260 no que queria ser. 129 00:06:40,290 --> 00:06:43,290 - Bem-vindo à minha vida. 130 00:06:43,330 --> 00:06:47,400 Conteúdo real, B-roll, 131 00:06:47,430 --> 00:06:52,460 piadas sobre pau, cena de refeição... 132 00:06:52,500 --> 00:06:55,400 Eu disse piadas idiotas? Diarréia. 133 00:07:11,330 --> 00:07:15,840 De onde viemos? Como tudo funciona? 134 00:07:15,880 --> 00:07:18,220 Até onde podemos ir? 135 00:07:18,260 --> 00:07:22,570 O que somos nós, como sencientes humanos, capazes de? 136 00:07:22,600 --> 00:07:24,600 - E é engraçado, cara. 137 00:07:24,640 --> 00:07:29,080 Não é até que alguém se vá que você realmente, 138 00:07:29,120 --> 00:07:33,360 realmente tente entender o que os fez funcionar. 139 00:07:36,330 --> 00:07:39,220 E o que fez Carrapato de Tony Bourdain? 140 00:07:42,530 --> 00:07:46,810 Ele falou muito sobre estar em movimento, 141 00:07:46,840 --> 00:07:48,810 e eu acho que Tony, 142 00:07:48,840 --> 00:07:51,570 você sabe, honestamente, como um tubarão, 143 00:07:51,600 --> 00:07:55,220 precisava estar em movimento o tempo todo. 144 00:07:55,260 --> 00:07:58,150 E não era que ele estivesse fugindo de alguma coisa; 145 00:07:58,190 --> 00:08:00,190 ele estava sempre correndo em direção a algo. 146 00:08:03,330 --> 00:08:06,260 - A Antártida era, você sabe, foi o último continente. 147 00:08:06,290 --> 00:08:08,150 Tony tinha, quero dizer, 148 00:08:08,190 --> 00:08:10,150 literalmente, eu acho, esteve no resto do mundo. 149 00:08:11,880 --> 00:08:14,330 Houve alguns muito logística intensa 150 00:08:14,360 --> 00:08:15,430 neste programa, 151 00:08:15,460 --> 00:08:18,460 mas conseguir uma tripulação de seis pessoas 152 00:08:18,500 --> 00:08:20,570 para o Pólo Sul 153 00:08:20,600 --> 00:08:22,530 foi um dos mais difíceis. 154 00:08:25,330 --> 00:08:27,120 - Frio. 155 00:08:27,150 --> 00:08:29,190 - É um caminho longo lá embaixo. 156 00:08:29,220 --> 00:08:34,740 Você sabe, LAX para, tipo, Sydney para Christchurch 157 00:08:34,770 --> 00:08:39,190 para a estação McMurdo para o Pólo Sul... 158 00:08:39,220 --> 00:08:41,570 Você sabe, dias de viagem. 159 00:08:41,600 --> 00:08:43,080 - Meu rosto dói. 160 00:08:43,120 --> 00:08:45,120 - Depois dessa massiva, 161 00:08:45,150 --> 00:08:46,640 viagem de 60 horas, 162 00:08:46,670 --> 00:08:48,150 ele chega lá e diz: 163 00:08:48,190 --> 00:08:50,670 "É realmente o fim do mundo." 164 00:08:53,080 --> 00:08:54,360 - E vai embora. 165 00:08:54,400 --> 00:08:57,080 Isso valeu 60 horas. 166 00:08:57,120 --> 00:08:58,770 - Melhor frase de todas. 167 00:09:02,080 --> 00:09:05,330 - Não, você está brincando comigo, certo? - Leva dois? 168 00:09:05,360 --> 00:09:07,120 Não aceitamos dois. 169 00:09:11,460 --> 00:09:15,710 Não. Eu quero ver um daquelas focas fodem um pinguim. 170 00:09:17,670 --> 00:09:19,810 - O show se tornou um veículo para ele 171 00:09:19,840 --> 00:09:24,290 para conhecer alguns de seus heróis, 172 00:09:24,330 --> 00:09:28,330 para ele meio que viver alguns de seus próprios sonhos, 173 00:09:28,360 --> 00:09:32,120 como alguns de sua autoria, você sabe, fantasias. 174 00:09:32,150 --> 00:09:35,570 - Eu tive algo de uma obsessão de várias décadas 175 00:09:35,600 --> 00:09:37,430 com o Congo. 176 00:09:37,460 --> 00:09:40,460 Tem sido meio um sonho pessoal, se você quiser, 177 00:09:40,500 --> 00:09:43,190 viajar pelo rio Congo, 178 00:09:43,220 --> 00:09:47,810 e agora, para melhor ou para pior, Eu tenho essa chance. 179 00:09:47,840 --> 00:09:50,360 - Há momentos nesta série 180 00:09:50,400 --> 00:09:52,400 onde... assistindo Tony 181 00:09:52,430 --> 00:09:55,810 realmente experimentando algo isso é, tipo, uma mudança de vida. 182 00:10:03,290 --> 00:10:07,570 - Foi extremamente egoísta mostrar. Foi muito egoísta. 183 00:10:07,600 --> 00:10:09,740 Ele estava realmente fora para agradar a si mesmo, 184 00:10:09,770 --> 00:10:11,260 e ao fazer isso, 185 00:10:11,290 --> 00:10:15,190 acho que ele agradou um grande público de pessoas. 186 00:10:23,640 --> 00:10:26,080 - Francamente, esse programa de TV tornou-se um impedimento 187 00:10:26,120 --> 00:10:28,080 para o bom funcionamento desta missão. 188 00:10:30,260 --> 00:10:32,460 Talvez tenhamos que encerrar seu comando. 189 00:10:36,400 --> 00:10:39,460 - Então conte... quanto tempo Eu tenho que fazer isso? 190 00:10:46,710 --> 00:10:50,220 - Existe esse equívoco aquela direção 191 00:10:50,260 --> 00:10:52,670 está realmente contando a alguém o que dizer. 192 00:10:52,710 --> 00:10:56,290 - Tentativa de manipulação? - Sim. Direto? Não. 193 00:10:56,330 --> 00:10:58,710 - Podemos colocar um pouco pedaço de verde atrás de você... 194 00:10:58,740 --> 00:11:00,050 - Não. 195 00:11:00,080 --> 00:11:01,640 - Por dez segundos? 196 00:11:01,670 --> 00:11:04,840 - Você era um diretor em um episódio de "Partes Desconhecidas" 197 00:11:04,880 --> 00:11:07,810 porque você estava dirigindo tudo ao redor de Tony, 198 00:11:07,840 --> 00:11:10,600 mas você nunca foi dirigindo Tony. 199 00:11:10,640 --> 00:11:12,260 - Então, veículos de produção não deveria estacionar 200 00:11:12,290 --> 00:11:14,220 em frente ao restaurante. 201 00:11:14,260 --> 00:11:16,126 Vamos deixar as motos estacionarem em frente ao restaurante. 202 00:11:16,150 --> 00:11:18,430 Você queria ser capaz para contar ao Tony, tipo, você sabe, 203 00:11:18,460 --> 00:11:22,430 "Você poderia apenas... Deus, você poderia chegar a este ponto, por favor? 204 00:11:22,460 --> 00:11:25,430 Porque, você sabe, nós realmente fazemos quero chegar a este ponto." 205 00:11:25,460 --> 00:11:30,710 - Foi tudo de forma livre. Isto é verdadeiro documentário. 206 00:11:30,740 --> 00:11:33,500 - Eu teria cerca de 15 a 30 segundos 207 00:11:33,530 --> 00:11:35,570 para ir sobre os pontos principais. 208 00:11:35,600 --> 00:11:38,430 - Só não diga "ação" não diga "cortar". 209 00:11:38,460 --> 00:11:41,220 - Eles realmente disseram "ação" para mim na última filmagem. 210 00:11:41,260 --> 00:11:45,360 Eles estavam tipo, “Ação”. Não, realmente. 211 00:11:45,400 --> 00:11:48,740 Então todo mundo era assim o tempo todo. Foi como... 212 00:11:48,770 --> 00:11:51,290 - Provavelmente não olhe para ele... 213 00:11:51,330 --> 00:11:52,840 - Não houve segundas tomadas. 214 00:11:52,880 --> 00:11:54,360 - Se fosse realmente importante, 215 00:11:54,400 --> 00:11:56,710 você poderia implorar ou fingir que chora. 216 00:11:56,740 --> 00:11:59,360 - Supere isso, cara. - Vamos pegar isso no correio. 217 00:11:59,400 --> 00:12:02,360 - Então "fogões". Você tem falou sobre fogões? 218 00:12:02,400 --> 00:12:06,430 - Qual é a definição de "fogão"? 219 00:12:06,460 --> 00:12:10,670 - Bem, muito parecido com alguns de as perguntas que você está fazendo. 220 00:12:10,710 --> 00:12:12,840 - Aqui estão alguns temas. 221 00:12:12,880 --> 00:12:14,406 Aqui estão algumas idéias que você pode quero falar sobre isso, Tony. 222 00:12:14,430 --> 00:12:18,640 - "Então, esse lugar não é da-da-da-da-da-da-da?" 223 00:12:22,740 --> 00:12:24,710 - Você não conseguiu fazer isso com Tony. 224 00:12:24,740 --> 00:12:27,460 - Odiei, odiei, odiei. 225 00:12:30,290 --> 00:12:33,080 - O que você é, conteúdo escaldante agora, Jerry? 226 00:12:33,120 --> 00:12:34,740 - É isso que está acontecendo? - Não, cara... 227 00:12:34,770 --> 00:12:36,330 - É isso que acontecendo aqui, Jerry? 228 00:12:36,360 --> 00:12:40,290 Chegou a este ponto? Eu não posso nem confiar em você? 229 00:12:40,330 --> 00:12:43,220 - Se ele entendeu que você estava tentando 230 00:12:43,260 --> 00:12:45,430 para influenciar uma conversa de um jeito ou de outro 231 00:12:45,460 --> 00:12:48,710 para fazê-lo dizer alguma coisa, foi um embrulho. 232 00:12:48,740 --> 00:12:51,400 Quero dizer, foi tipo, você fica com os olhos de adaga. 233 00:12:54,880 --> 00:12:56,840 - Ou, tipo, as inevitáveis amplitudes, 234 00:12:56,880 --> 00:13:00,400 o que essencialmente significava que a cena acabou. 235 00:13:00,430 --> 00:13:03,190 - Vá longe. Quer ampliar? - Você quer ir longe? 236 00:13:03,220 --> 00:13:04,740 Sim, vá longe. 237 00:13:04,770 --> 00:13:06,290 - Ele ligou. - O que é isso? 238 00:13:06,330 --> 00:13:07,600 - Tony acabou de ligar. 239 00:13:13,260 --> 00:13:14,616 - Bem, a comida era um dispositivo brilhante, 240 00:13:14,640 --> 00:13:18,050 porque a entrevista pode apenas parecer estranho ou formal, 241 00:13:18,080 --> 00:13:19,506 enquanto que se você compartilhar uma refeição com alguém, 242 00:13:19,530 --> 00:13:21,290 abre tantas portas. 243 00:13:21,330 --> 00:13:24,400 - A comida que comemos na estrada... 244 00:13:24,430 --> 00:13:27,150 - Sim, às vezes temos comer coisas incríveis. 245 00:13:27,190 --> 00:13:29,260 - Este é o número uma pergunta que recebo em festas: 246 00:13:29,290 --> 00:13:31,260 "Você comeu todas as coisas que Tony comeu?" 247 00:13:32,360 --> 00:13:34,460 - Nunca foi horrível. - Poderia ser estranho. 248 00:13:34,500 --> 00:13:36,120 - Cabeça de cordeiro esfolada. 249 00:13:36,150 --> 00:13:37,196 - Como eram aquelas bolas de ovelha realmente tão bom? 250 00:13:37,220 --> 00:13:38,500 - Entranhas de javali. 251 00:13:38,530 --> 00:13:40,360 - Você pode vomitar um pouco na sua boca 252 00:13:40,400 --> 00:13:42,406 enquanto tenta baixá-lo, mas nunca foi horrível. 253 00:13:42,430 --> 00:13:45,460 - Eu definitivamente não comi todas as coisas que Tony comeu. 254 00:13:45,500 --> 00:13:48,570 - Hum. Sanduíche de fígado. 255 00:13:48,600 --> 00:13:50,460 Isso é encorajador. 256 00:13:50,500 --> 00:13:53,570 Ofereço alguns ao meu produtor, e ele sai literalmente correndo. 257 00:13:53,600 --> 00:13:56,360 - Eu não comi tudo as coisas estranhas que Tony comeu. 258 00:13:56,400 --> 00:13:58,810 eu comi muitas coisas que Tony não queria comer. 259 00:14:00,400 --> 00:14:04,740 - Em raras ocasiões, Tony nos ofereceria algumas guloseimas. 260 00:14:04,770 --> 00:14:06,290 - Helen, você gosta dessas coisas? 261 00:14:06,330 --> 00:14:08,080 - Não, nunca tive. 262 00:14:08,120 --> 00:14:11,080 - Pronto, Helen. Vamos. - Estamos filmando uma cena em 263 00:14:11,120 --> 00:14:13,530 um pojangmacha, e eles comeram um ensopado de bicho-da-seda. 264 00:14:13,570 --> 00:14:15,376 - Ela não esteve aqui desde os quatro anos de idade. 265 00:14:15,400 --> 00:14:16,530 - Realmente? 266 00:14:16,570 --> 00:14:19,330 - Sim. 267 00:14:19,360 --> 00:14:22,360 - A tripulação obviamente quis dizer muito para ele. 268 00:14:22,400 --> 00:14:25,740 Sim, foi um... 269 00:14:25,770 --> 00:14:29,080 foi uma viagem Não vou esquecer, sabe? 270 00:14:35,810 --> 00:14:39,360 - Éramos seus melhores amigos. 271 00:14:39,400 --> 00:14:41,266 Nós éramos as pessoas que estavam com ele o tempo todo, 272 00:14:41,290 --> 00:14:44,710 e nós, tipo, tive conversas incríveis 273 00:14:44,740 --> 00:14:46,120 sobre nossos filmes favoritos. 274 00:14:46,150 --> 00:14:48,360 Teríamos uma conversa sobre nosso filme favorito, 275 00:14:48,400 --> 00:14:51,260 e tentaríamos criar um episódio que foi baseado nisso. 276 00:14:58,220 --> 00:15:03,120 Então abordamos cada episódio como um filme singular. 277 00:15:03,150 --> 00:15:06,640 - Todos nós compartilhamos um amor de cinema e música, 278 00:15:06,670 --> 00:15:08,260 e isso veio de Tony. 279 00:15:08,290 --> 00:15:11,640 - Acho que ele desenhou muito de inspiração na música. 280 00:15:11,670 --> 00:15:14,150 Se há alguma coisa isso é comparável à maneira 281 00:15:14,190 --> 00:15:17,710 ele trabalhou, era punk, essencialmente. 282 00:15:20,260 --> 00:15:23,190 - Esse é um cara que teve simplesmente incrível 283 00:15:23,220 --> 00:15:27,190 uma espécie de base de conhecimento cinematográfica para tirar. 284 00:15:27,220 --> 00:15:31,080 - Tony nos daria filmes ou livros, 285 00:15:31,120 --> 00:15:33,290 e nós muitas vezes apenas corra com ele. 286 00:15:35,810 --> 00:15:39,020 - Todos nós temos que, tipo, experimente em cada episódio. 287 00:15:41,640 --> 00:15:44,430 - Queríamos filmar isso de uma forma muito controlada, 288 00:15:44,460 --> 00:15:46,600 como algo Coppola teria atirado, 289 00:15:46,640 --> 00:15:49,430 ou algo assim de um filme italiano dos anos 70? 290 00:15:50,670 --> 00:15:53,430 - Você sabe, nós fizemos esse trailer para o episódio dos Alpes Franceses, 291 00:15:53,460 --> 00:15:55,260 como um trailer de filme de John Wick. 292 00:15:55,290 --> 00:15:57,220 - A próxima foto é dele assim vai... 293 00:15:58,360 --> 00:15:59,670 Ufa! 294 00:16:02,640 --> 00:16:05,460 - Por que faríamos... tipo, na CNN estamos mostrando isso? 295 00:16:05,500 --> 00:16:08,260 - Fizemos coisas no show isso era inacreditável. 296 00:16:08,290 --> 00:16:10,530 - Mas isso pode sair caro. 297 00:16:10,570 --> 00:16:13,460 - Estamos falando de orçamentos? - Próxima pergunta. 298 00:16:13,500 --> 00:16:16,220 - O que é um orçamento? - Tony não tinha noção 299 00:16:16,260 --> 00:16:18,050 - de como eram os nossos orçamentos. - Orçamentos? 300 00:16:18,080 --> 00:16:19,430 -Tony não... 301 00:16:19,460 --> 00:16:21,120 - Ele não sabia o que era um orçamento. 302 00:16:21,150 --> 00:16:21,740 - Não, Tony nunca pensou sobre orçamentos. 303 00:16:21,770 --> 00:16:22,810 - Não. - Não. 304 00:16:22,840 --> 00:16:24,150 - Não. - Não. 305 00:16:24,190 --> 00:16:25,810 - Foi... - Não. Não. 306 00:16:25,840 --> 00:16:26,430 - Nem por um segundo. - Quanto isso custa? 307 00:16:26,460 --> 00:16:27,810 É caro o suficiente? 308 00:16:27,840 --> 00:16:29,810 - Sim. - Oh sim! 309 00:16:29,840 --> 00:16:33,530 - Você sabe, o orçamento só ficou em um certo nível, 310 00:16:33,570 --> 00:16:35,640 mas o impulso criativo... 311 00:16:35,670 --> 00:16:37,670 - Foi maior. - Foi maior. 312 00:16:37,710 --> 00:16:40,050 - Quando comecei a trabalhar nesses programas, 313 00:16:40,080 --> 00:16:44,500 é essencialmente um... ah, um caso e meio de equipamento por pessoa. 314 00:16:44,530 --> 00:16:47,460 Isto tem gradualmente mudou ao longo do tempo. 315 00:16:47,500 --> 00:16:51,460 - Levaríamos 30 casos de equipamentos conosco. 316 00:16:51,500 --> 00:16:53,840 - A coisa mais estranha Eu já gastei? 317 00:16:53,880 --> 00:16:55,500 Eu realmente não posso falar sobre isso. 318 00:16:55,530 --> 00:16:57,530 - Corpos de câmeras, lentes para a referida câmera, 319 00:16:57,570 --> 00:16:59,330 - monitores para as câmeras... - Ok. 320 00:16:59,360 --> 00:17:01,360 Deixe-me ver quantas linhas são essas. 321 00:17:01,400 --> 00:17:03,056 - Você não pode necessariamente obter um recibo para a cabra 322 00:17:03,080 --> 00:17:04,530 você acabou de se sacrificar. 323 00:17:04,570 --> 00:17:07,150 - A CNN aceitará uma ameaça recebimento de espécies? 324 00:17:07,190 --> 00:17:09,810 - Kits Scrim Jim, adaptadores de braçadeira, 325 00:17:09,840 --> 00:17:13,500 ah, o dispositivo mágico, 240 volts dimmer rápido, um pequeno travesseiro. 326 00:17:13,530 --> 00:17:15,306 - "Deveríamos realmente gastar tanto em uma alpaca?" 327 00:17:15,330 --> 00:17:17,430 Eu estava tipo, “Bem, eu não sei. 328 00:17:17,460 --> 00:17:19,196 Quanto custa uma alpaca nesta parte do mundo?" 329 00:17:19,220 --> 00:17:22,220 - hastes de 15 milímetros, Hastes de 19 milímetros, 330 00:17:22,260 --> 00:17:26,670 Dana Dollies, hum... meu Deus, onde isso termina. 331 00:17:26,710 --> 00:17:29,150 - Trouxemos muitas coisas para deixá-lo bonito. 332 00:17:34,400 --> 00:17:37,260 - Acho que foi mesmo sobre tentar alcançar... 333 00:17:37,290 --> 00:17:39,150 Realizar o que ele queria. 334 00:17:39,190 --> 00:17:42,050 Quero dizer, ele sabia que ele teve sorte 335 00:17:42,080 --> 00:17:44,710 ter esta oportunidade 336 00:17:44,740 --> 00:17:47,460 para fazer essas coisas, 337 00:17:47,500 --> 00:17:52,360 e então estávamos sempre tentando fazê-lo dentro do nosso orçamento. 338 00:17:57,430 --> 00:18:02,600 - Então o episódio de Miami, Recebi um bilhete de Tony. 339 00:18:02,640 --> 00:18:05,600 Ele fica tipo, “'A Grande Beleza'. Observe." 340 00:18:07,740 --> 00:18:09,740 - Aquela cena de festa naquele filme 341 00:18:09,770 --> 00:18:14,840 é absolutamente extraordinário e enorme em escala. 342 00:18:14,880 --> 00:18:18,640 - Temos uma certa quantia de dinheiro para fazer o show, 343 00:18:18,670 --> 00:18:20,570 e isso é, tipo, uma alta, alto valor de produção, 344 00:18:20,600 --> 00:18:22,330 então, você sabe, imediatamente, a mente é como, 345 00:18:22,360 --> 00:18:24,080 "Como vamos fazer isso?" 346 00:18:29,880 --> 00:18:33,840 - Tem uma cena com uma mulher dançando em "A Grande Beleza", 347 00:18:33,880 --> 00:18:38,220 e então precisávamos de algo articular essa ideia. 348 00:18:38,260 --> 00:18:41,190 - Moe, meio que o mais corpulento dos nossos cinegrafistas é, tipo, 349 00:18:41,220 --> 00:18:43,670 dirigindo isso, tipo, dançarina que está dançando em uma janela. 350 00:18:43,710 --> 00:18:46,120 Você sabe, ela é, tipo, lindo, cabelo comprido, 351 00:18:46,150 --> 00:18:48,120 e ela é, tipo, fazendo essa dança, 352 00:18:48,150 --> 00:18:51,190 e não é exatamente assim, exagerado como Moe quer, 353 00:18:51,220 --> 00:18:52,476 então tem essa cena de, tipo, Moe 354 00:18:52,500 --> 00:18:55,710 meio que voltando na janela 355 00:18:55,740 --> 00:18:57,120 com ela e, tipo, 356 00:18:57,150 --> 00:19:00,260 sacudindo seu não-cabelo, tipo, você sabe, de volta 357 00:19:00,290 --> 00:19:03,050 e, tipo, apenas fazendo tudo isso. 358 00:19:03,080 --> 00:19:06,050 - Acho que realmente funcionou muito bem, considerando. 359 00:19:06,080 --> 00:19:07,500 - Não sei. - Você olha isso, 360 00:19:07,530 --> 00:19:09,430 e é hilário, em primeiro lugar, 361 00:19:09,460 --> 00:19:11,576 mas então é, tipo, realmente aponta para a paixão, certo? 362 00:19:11,600 --> 00:19:14,710 E você olha para isso... nós realmente conseguiu essa coisa. 363 00:19:41,080 --> 00:19:43,640 - Digam quando, rapazes. - Já estamos acordados? Rogério? 364 00:19:45,770 --> 00:19:47,530 - Apanhado num deslizamento de terra. 365 00:19:47,570 --> 00:19:49,710 - Vamos congelar aqui como ratos esta noite. 366 00:19:53,740 --> 00:19:58,260 - Tony vive, diante das câmeras e fora da câmera, 367 00:19:58,290 --> 00:20:00,220 uma viagem mágica e mágica. 368 00:20:02,740 --> 00:20:06,290 E havia um caos girando ao seu redor em todos os momentos. 369 00:20:11,150 --> 00:20:13,430 - Nós vivemos e morremos com o que pode dar errado... 370 00:20:13,460 --> 00:20:16,150 - Vai dar errado. - As coisas deram errado. 371 00:20:17,500 --> 00:20:19,120 - OK. 372 00:20:19,150 --> 00:20:21,220 - Por um lado, você tem controle. 373 00:20:21,260 --> 00:20:24,120 Do outro lado, você tem o caos. 374 00:20:24,150 --> 00:20:25,640 E sempre entre o controle 375 00:20:25,670 --> 00:20:27,290 e o caos é onde o show está se movendo. 376 00:20:27,330 --> 00:20:31,080 - Às vezes, ele desmorona. 377 00:20:31,120 --> 00:20:32,150 -Tony, desça. 378 00:20:35,600 --> 00:20:37,050 Fui para... 379 00:20:37,080 --> 00:20:38,500 - Agitação política. - Político... 380 00:20:38,530 --> 00:20:40,150 - Gripe aviária. - Depois tem a leptospirose, 381 00:20:40,190 --> 00:20:41,816 que é uma infecção transportado pela urina de rato. 382 00:20:41,840 --> 00:20:44,460 - Quero dizer, cada filmagem as coisas deram errado. 383 00:20:44,500 --> 00:20:46,330 - Acho que foi... sim, foi Xangai. 384 00:20:46,360 --> 00:20:47,840 - Meu batimento cardíaco é, tipo, 385 00:20:47,880 --> 00:20:49,640 subindo agora mesmo pensando nisso. 386 00:20:49,670 --> 00:20:52,810 - Decidimos visitar o edifício mais alto do Irã. 387 00:20:52,840 --> 00:20:54,330 - Dentro de um ou dois minutos, 388 00:20:54,360 --> 00:20:56,600 ficamos completamente arrasados por esta tempestade de areia, 389 00:20:56,640 --> 00:20:58,810 obviamente arruinando a cena. Estamos todos correndo para dentro. 390 00:20:58,840 --> 00:21:02,260 - Oncocercose, oh, também conhecida como cegueira dos rios. 391 00:21:02,290 --> 00:21:04,306 - A chance de, tipo, um governo me fechando. 392 00:21:04,330 --> 00:21:06,740 - Terremoto, acidente de trem. 393 00:21:06,770 --> 00:21:09,360 - Todo o edifício começa movendo-se assim, 394 00:21:09,400 --> 00:21:11,330 pedaços do telhado sendo arrancados. 395 00:21:11,360 --> 00:21:12,740 - Afaste-se do vidro. 396 00:21:12,770 --> 00:21:15,260 - Icterícia, função hepática problemas, 397 00:21:15,290 --> 00:21:17,400 e algo chamado "gripe humana". 398 00:21:17,430 --> 00:21:20,400 - Caímos no chão, e conheci o consertador. 399 00:21:20,430 --> 00:21:22,400 Ela disse: "Prazer em conhecer vocês. 400 00:21:22,430 --> 00:21:24,400 Além disso, Josh, todo mundo cancelou." 401 00:21:24,430 --> 00:21:26,460 - Ah, e nós temos todo o nosso equipamento roubado. 402 00:21:37,770 --> 00:21:40,150 - Havia algo sobre "Partes Desconhecidas", 403 00:21:40,190 --> 00:21:42,670 e eu acho que foi só a natureza do show, 404 00:21:42,710 --> 00:21:47,360 que abraçou o caos. 405 00:21:47,400 --> 00:21:50,530 - Se não existisse esse elemento de caos e intensidade 406 00:21:50,570 --> 00:21:53,570 para os brotos, então, eu não sei, 407 00:21:53,600 --> 00:21:55,190 havia apenas... havia 408 00:21:55,220 --> 00:21:57,530 alguma energia intangível isso veio disso. 409 00:21:57,570 --> 00:22:01,570 - Sem dúvida, conseguimos na habilidade 410 00:22:01,600 --> 00:22:03,840 desviar rapidamente do Plano A 411 00:22:03,880 --> 00:22:07,400 e encontrar o caminho para o Plano F 412 00:22:07,430 --> 00:22:10,220 e fazer algo com isso. 413 00:22:10,260 --> 00:22:13,400 É por isso que o show foi bom. 414 00:22:23,710 --> 00:22:26,050 - Tudo bem, você está acordado? - Você está filmando? 415 00:22:26,080 --> 00:22:28,460 A música começou. 416 00:22:28,500 --> 00:22:29,840 Eu acho que isso significa que é hora 417 00:22:29,880 --> 00:22:33,530 para ficar todo mortal neste filho da puta. 418 00:22:33,570 --> 00:22:35,080 - Bornéu é outro exemplo 419 00:22:35,120 --> 00:22:37,290 de tudo indo absolutamente errado. 420 00:22:37,330 --> 00:22:41,360 Tony deveria despachar este porco com uma grande lança. 421 00:22:43,080 --> 00:22:46,840 - Eles têm um porco preso em uma madeira, tipo, 422 00:22:46,880 --> 00:22:49,600 caixa que parecia ter nunca foi aberto... 423 00:22:51,400 --> 00:22:53,050 - E está chovendo mais um pouco, 424 00:22:53,080 --> 00:22:55,150 e estamos rolando, esperando um porco. 425 00:22:59,810 --> 00:23:02,360 Oh meu Deus. Onde está o porco? 426 00:23:02,400 --> 00:23:06,080 - Está vindo? Está chegando por pacote mágico? 427 00:23:06,120 --> 00:23:08,120 Está chegando de unicórnio? 428 00:23:15,290 --> 00:23:17,220 - Alguém traduza, 429 00:23:17,260 --> 00:23:18,686 porque ele está se perguntando que porra está acontecendo. 430 00:23:18,710 --> 00:23:20,640 - Tom está no walkie gritando, 431 00:23:20,670 --> 00:23:22,080 sentado ao lado de Tony, dizendo: 432 00:23:22,120 --> 00:23:23,810 “Onde está o porco? Onde está o porco?" 433 00:23:23,840 --> 00:23:26,120 Estou em um ambiente totalmente diferente parte da aldeia, 434 00:23:26,150 --> 00:23:28,430 e como estava no meio de uma chuva torrencial, 435 00:23:28,460 --> 00:23:30,330 o porco escapou imediatamente. 436 00:23:36,360 --> 00:23:37,740 - Ah, você está brincando, certo? 437 00:23:40,670 --> 00:23:42,330 O porco escapou? 438 00:23:53,840 --> 00:23:55,810 - Foi tão intenso. 439 00:23:55,840 --> 00:23:59,080 Acho que nunca vi Tony parece mais chateado, 440 00:23:59,120 --> 00:24:02,190 e quando ele tem uma lança na mão, 441 00:24:02,220 --> 00:24:03,820 esse não é o visual que você quer ver. 442 00:24:06,190 --> 00:24:07,710 - Foi horrível, na verdade, 443 00:24:07,740 --> 00:24:10,570 mas divertido e horrível, mais ou menos a mesma coisa. 444 00:24:14,460 --> 00:24:16,400 - Onde ele está agora? 445 00:24:16,430 --> 00:24:19,400 - Ok, copie. Obrigado. - Eles pegaram o porco na rede, 446 00:24:19,430 --> 00:24:23,500 e agora eles estão amarrando tudo, então estará aqui muito em breve. 447 00:24:23,530 --> 00:24:25,220 - Isso fica a 15 minutos de distância. 448 00:24:25,260 --> 00:24:27,080 Sim. 449 00:24:27,120 --> 00:24:30,220 Você já tentou arrastar um porco lutando até um rio? 450 00:24:37,500 --> 00:24:40,570 - Tudo bem, minuto de viagem agora mesmo. Um dois três. 451 00:24:40,600 --> 00:24:43,260 - Ah, o minuto da viagem. - Minuto de viagem. 452 00:24:43,290 --> 00:24:45,710 - O minuto de viagem essencialmente foi uma entrega extra 453 00:24:45,740 --> 00:24:47,290 que a CNN queria... 454 00:24:47,330 --> 00:24:49,120 - Quase como uma prévia do espetáculo. 455 00:24:49,150 --> 00:24:52,150 - Indonésia. Nova Jersey. - Astúrias. Japão. 456 00:24:52,190 --> 00:24:54,810 - Ele basicamente destilaria 457 00:24:54,840 --> 00:24:57,710 e encapsular um lugar em um minuto. 458 00:24:57,740 --> 00:24:59,020 - As ilhas escocesas, 459 00:24:59,050 --> 00:25:01,400 um dos mais selvagemente belos lugares da Terra. 460 00:25:01,430 --> 00:25:03,080 - Era como se fosse o absoluto dele... tipo 461 00:25:03,120 --> 00:25:05,150 a antítese do que ele era. 462 00:25:05,190 --> 00:25:06,600 - Ele odiava isso. 463 00:25:06,640 --> 00:25:10,220 - País das maravilhas tropicais. 464 00:25:10,260 --> 00:25:13,840 As praias. Eu mencionei as praias? 465 00:25:13,880 --> 00:25:16,330 - Tony estava um pouco hesitante. - É apenas um minuto de viagem. 466 00:25:16,360 --> 00:25:18,500 Você não pode encorajá-los com qualidade. 467 00:25:18,530 --> 00:25:21,120 - Promove o show. - É para nós. 468 00:25:21,150 --> 00:25:22,770 Não é tipo um snap-in 469 00:25:22,810 --> 00:25:25,260 que ninguém nunca vai ver exceto na Roménia. 470 00:25:25,290 --> 00:25:27,810 - Aqui vamos nós. Minuto de viagem. 471 00:25:27,840 --> 00:25:29,126 Tudo não essencial o pessoal pode sair. 472 00:25:29,150 --> 00:25:30,640 - Prepare o tiro. 473 00:25:30,670 --> 00:25:32,290 Ele começa a falar sobre o Uruguai. 474 00:25:32,330 --> 00:25:34,290 Esse cara sai do fundo 475 00:25:34,330 --> 00:25:35,740 apenas arrastando uma lata de lixo. 476 00:25:35,770 --> 00:25:37,400 - eu me apaixonei com este lugar. 477 00:25:37,430 --> 00:25:39,330 Eu me apaixonei com isso no primeiro dia. 478 00:25:39,360 --> 00:25:42,530 - Tony diz: "Como é isso?" - e eu digo, "Você sabe..." 479 00:25:42,570 --> 00:25:44,530 Sim, entendi, mas no fundo, 480 00:25:44,570 --> 00:25:46,460 Eu tenho um cara arrastando uma lata de lixo. 481 00:25:46,500 --> 00:25:47,740 - Perfeito. Sim! - Eu tenho... 482 00:25:47,770 --> 00:25:48,810 - Sim! Esses são do tipo 483 00:25:48,840 --> 00:25:50,460 de valores de produção nós gostamos, Todd. 484 00:25:50,500 --> 00:25:52,220 - OK. 485 00:25:52,260 --> 00:25:54,840 - "Metáfora perfeita por esses minutos de viagem." 486 00:25:54,880 --> 00:25:57,740 - Agora vá se foder. Obrigado. - Foi isso. 487 00:25:57,770 --> 00:25:59,710 - Isso é o que você tem sido reclamando 488 00:25:59,740 --> 00:26:01,400 - cerca de uma hora? - Sim. 489 00:26:01,430 --> 00:26:03,770 É a minha integridade, cara. 490 00:26:03,810 --> 00:26:07,190 - Mas você telefonou para isso. - Sim, mas ainda sinto 491 00:26:07,220 --> 00:26:08,670 como se eu estivesse masturbando um vagabundo. 492 00:26:15,840 --> 00:26:18,430 - Convenções de produção de televisão 493 00:26:18,460 --> 00:26:22,050 tive que sair da sala, 494 00:26:22,080 --> 00:26:24,640 e foi na verdade realmente maravilhoso 495 00:26:24,670 --> 00:26:28,570 para encontrar maneiras de trabalhar em torno desses parâmetros. 496 00:26:31,260 --> 00:26:34,260 - A grande coisa sobre isso série é que você recebe 497 00:26:34,290 --> 00:26:38,150 esse apoio inacreditável estrutura para arriscar. 498 00:26:40,530 --> 00:26:47,400 - Fazer sempre a mesma coisa semana foi assustadora para ele, 499 00:26:47,430 --> 00:26:49,290 e acho que sempre foi um desafio, tipo, 500 00:26:49,330 --> 00:26:53,500 você pode pegar essa ideia, o que pode parecer chocante, 501 00:26:53,530 --> 00:26:58,500 e na verdade, você sabe, transmitir de uma forma muito artística? 502 00:26:58,530 --> 00:27:02,260 - Contanto que pudéssemos conseguir padrões e práticas anteriores... 503 00:27:02,290 --> 00:27:05,220 - O episódio de Tóquio é um ótimo exemplo disso. 504 00:27:05,260 --> 00:27:08,430 - Sim. eu não tinha ideia o que era pornografia com tentáculos, então... 505 00:27:13,460 --> 00:27:16,770 - Esta é a primeira temporada com a CNN, 506 00:27:16,810 --> 00:27:21,600 e eles ficaram surpresos com o que trouxemos de volta. 507 00:27:23,220 --> 00:27:26,840 - Houve cuspida a boca, pinças de mamilo. 508 00:27:26,880 --> 00:27:29,150 Você sabe, havia muitas coisas que 509 00:27:29,190 --> 00:27:32,810 A CNN normalmente não colocar no ar. 510 00:27:32,840 --> 00:27:35,220 - Acho que não sabíamos tipo de onde os limites 511 00:27:35,260 --> 00:27:38,080 e os limites eram. Acho que a CNN também não sabia. 512 00:27:51,120 --> 00:27:52,476 - Se ele pensou que seus programas eram medíocres, 513 00:27:52,500 --> 00:27:54,330 esse foi o fim. 514 00:27:54,360 --> 00:27:56,166 Não houve... eu acho essa foi, tipo, a mágica 515 00:27:56,190 --> 00:27:57,546 do show também é, tipo, isso apenas empurrou todos nós 516 00:27:57,570 --> 00:28:01,220 para, tipo, fazer algo estranho, 517 00:28:01,260 --> 00:28:04,150 como o episódio da Coreia. 518 00:28:05,570 --> 00:28:08,740 - O departamento de câmeras realmente recebeu rédea solta. 519 00:28:08,770 --> 00:28:09,880 - Zach e Todd decidiram 520 00:28:09,910 --> 00:28:12,190 para subir com este novo sistema de câmera. 521 00:28:12,220 --> 00:28:14,840 - Então essas câmeras, eles eram muito pequenos, 522 00:28:14,880 --> 00:28:17,840 o que você acha que seria ótimo, exceto que... 523 00:28:17,880 --> 00:28:20,020 - Tinha que ser anexado para uma mochila gigante. 524 00:28:21,120 --> 00:28:24,360 - Parecíamos os Caça-Fantasmas. 525 00:28:24,400 --> 00:28:26,080 - Naquele momento, isso é tudo que tínhamos, 526 00:28:26,120 --> 00:28:28,120 mas foi um avanço pelo que foi. 527 00:28:30,770 --> 00:28:32,530 - Tony os achou inovadores. 528 00:28:32,570 --> 00:28:35,260 Ele estava animado com como foi diferente. 529 00:28:35,290 --> 00:28:38,150 Mas, tipo, você sabe, ele fez algumas piadas grosseiras sobre isso. 530 00:28:38,190 --> 00:28:40,770 - Essas câmeras são muito pequenos. 531 00:28:40,810 --> 00:28:42,376 Essas câmeras não recebem muito respeito, 532 00:28:42,400 --> 00:28:43,810 Eu tenho que te contar agora. 533 00:28:43,840 --> 00:28:46,260 Você realmente precisa a luva para isso? 534 00:28:47,670 --> 00:28:50,710 Não. Quer saber? Acrescenta nenhuma autoridade para este processo. 535 00:28:54,880 --> 00:28:55,926 - Você está acordado? - Sim, 2.500, correto? 536 00:28:55,950 --> 00:28:58,220 - Sim, 2.500 ISO, 32... - Ah, certo. 537 00:28:58,260 --> 00:29:01,500 - Feliz por estar de volta à Itália? - Ah, falo em breve. 538 00:29:01,530 --> 00:29:04,020 Não se preocupe. eu quero ter comida na minha frente. 539 00:29:06,570 --> 00:29:08,190 - Acho que em termos de tiro, 540 00:29:08,220 --> 00:29:11,120 Eu sempre gostei muito as cenas solo. 541 00:29:11,150 --> 00:29:12,166 - Oh, caramba, isso é bom. 542 00:29:12,190 --> 00:29:13,640 - Cena solo é o que faríamos 543 00:29:13,670 --> 00:29:15,120 quando ficamos sem boas ideias. 544 00:29:15,150 --> 00:29:17,050 Nós o colocaríamos na frente da comida 545 00:29:17,080 --> 00:29:18,166 e espero que ele diga algo incrível, 546 00:29:18,190 --> 00:29:20,190 mas a verdade é que muitas vezes, 547 00:29:20,220 --> 00:29:21,576 ele apenas falaria merda em quem estava dirigindo. 548 00:29:21,600 --> 00:29:23,600 - Pense em todas as oportunidades para brincadeiras 549 00:29:23,640 --> 00:29:25,190 com as víboras. 550 00:29:25,220 --> 00:29:27,770 Nota para mim mesmo: compre cobra de borracha para Jeff. 551 00:29:27,810 --> 00:29:29,430 - Cenas solo com Tony, eles trabalharam, 552 00:29:29,460 --> 00:29:31,640 e foi fantástico oportunidade para Tony 553 00:29:31,670 --> 00:29:33,330 apenas para descarregar. 554 00:29:33,360 --> 00:29:34,686 - Não estou sugerindo aí são glândulas anais 555 00:29:34,710 --> 00:29:36,360 em um nugget de frango, mas... 556 00:29:36,400 --> 00:29:39,600 - Quer dizer, aqui estava um cara em Tony Bourdain, 557 00:29:39,640 --> 00:29:43,360 o mestre do monólogo. Cara, aquele cara sabia falar. 558 00:29:43,400 --> 00:29:46,810 - Ele estava apenas tentando nos fazer atrás da câmera rindo. 559 00:29:46,840 --> 00:29:48,120 - Ele meio que entregaria uma linha 560 00:29:48,150 --> 00:29:50,740 e meio que espiar pela câmera 561 00:29:50,770 --> 00:29:53,220 para ver que tipo de reação ele conseguiria. 562 00:29:53,260 --> 00:29:55,840 - Eu odeio mascotes. 563 00:29:55,880 --> 00:29:57,400 Você sabe que eles peidam nesses ternos. 564 00:29:57,430 --> 00:29:58,710 - Tipo, em um ponto, 565 00:29:58,740 --> 00:30:00,190 Acho que um dos editores disse: 566 00:30:00,220 --> 00:30:02,460 "Você sabe, a câmera está se movendo muito", 567 00:30:02,500 --> 00:30:04,770 e estou pensando: "Bem, é porque estou rindo." 568 00:30:04,810 --> 00:30:06,600 Esse cara, ele começaria a riffs, 569 00:30:06,640 --> 00:30:10,430 e nós simplesmente desmoronaríamos. Foi incrível. 570 00:30:10,460 --> 00:30:12,220 - Foi um vislumbre tão próximo 571 00:30:12,260 --> 00:30:16,150 como você poderia chegar ao nosso relacionamento com ele. 572 00:30:21,260 --> 00:30:23,570 - Uma das grandes coisas sobre ir para o Japão 573 00:30:23,600 --> 00:30:25,810 é de Lawson. 574 00:30:25,840 --> 00:30:29,050 Tivemos, você sabe, o maior intenção de ir para Lawson's 575 00:30:29,080 --> 00:30:31,120 e comer um sanduíche de ovo, uma pequena refeição solo, 576 00:30:31,150 --> 00:30:35,190 Tony na rua comendo seu amado sanduíche de ovo. 577 00:30:35,220 --> 00:30:36,746 - Não falamos sobre o incidente de Lawson, 578 00:30:36,770 --> 00:30:39,640 porque é uma investigação em andamento. 579 00:30:39,670 --> 00:30:41,600 - O que é exatamente sobre esse lugar 580 00:30:41,640 --> 00:30:47,220 isso tem seus tentáculos então profundamente em meu coração e minha alma? 581 00:30:48,460 --> 00:30:53,120 - O golpe de misericórdia, a galinha dos ovos de ouro dos sanduíches 582 00:30:53,150 --> 00:30:55,430 no Lawson's é a salada de ovo sanduíche, 583 00:30:55,460 --> 00:30:59,360 o sanduíche fofo de salada de ovo. É uma obra-prima. 584 00:30:59,400 --> 00:31:02,080 - Onde você está? eu sei você está por aqui em algum lugar. 585 00:31:07,260 --> 00:31:12,080 Espere um minuto. Vejo batata e ovo. 586 00:31:12,120 --> 00:31:14,120 Onde está o ovo 100%? Onde está a salada de ovo? 587 00:31:19,190 --> 00:31:22,260 Não, realmente. Onde está a salada de ovo? 588 00:31:22,290 --> 00:31:26,570 - Não havia saladas de ovo da preferência de Tony. 589 00:31:26,600 --> 00:31:30,330 - Cinco minutos antes, lá eram, tipo, seis sanduíches de ovo. 590 00:31:30,360 --> 00:31:32,640 - Para ser justo, essa era minha responsabilidade. 591 00:31:32,670 --> 00:31:35,330 - E as coisas pioraram rapidamente. 592 00:31:35,360 --> 00:31:36,746 - Onde estão os ovos sanduíches de salada? 593 00:31:36,770 --> 00:31:38,600 - Eles estavam lá. 594 00:31:38,640 --> 00:31:40,686 - Não, tem batata e ovo sanduíches de salada ali. 595 00:31:40,710 --> 00:31:44,330 Batata, presunto e ovo. 596 00:31:44,360 --> 00:31:46,670 Você não poderia estraguei isso... 597 00:31:46,710 --> 00:31:49,120 - Ah. - Você poderia? 598 00:31:53,120 --> 00:31:56,290 - O que você pode dizer? - Às vezes nós estragamos tudo. 599 00:31:56,330 --> 00:31:58,840 - Tornou-se... tornou-se frenético. 600 00:31:58,880 --> 00:32:01,740 - eu continuava efusivamente e assim por diante 601 00:32:01,770 --> 00:32:05,460 sobre como posso viver sem prostitutas e heroína, 602 00:32:05,500 --> 00:32:08,530 mas que a salada de ovo sanduíches em Lawson, 603 00:32:08,570 --> 00:32:10,050 esta é a única coisa 604 00:32:10,080 --> 00:32:12,120 Eu não posso... como você chamaria isso? 605 00:32:12,150 --> 00:32:17,120 A razão de ser desta cena parece ter evaporado 606 00:32:17,150 --> 00:32:20,460 ou possivelmente nunca existiu, Josh. 607 00:32:20,500 --> 00:32:22,530 - Sim, eu... eu... - Eu entendo. 608 00:32:22,570 --> 00:32:24,740 Quero dizer, quando você quiser um sanduíche de ovo 609 00:32:24,770 --> 00:32:26,740 e você espera um sanduíche de ovo, 610 00:32:26,770 --> 00:32:28,600 um sanduíche de ovo deveria estar lá, 611 00:32:28,640 --> 00:32:30,910 então eu entendo, mas... 612 00:32:34,770 --> 00:32:36,330 - Eu não peço muito, Josh. 613 00:32:36,360 --> 00:32:39,530 Mas realmente, há uma coisa Eu preciso, Josh. 614 00:32:39,570 --> 00:32:46,290 Uma coisa que preciso desesperadamente, e isso é sem cortes, 100% puro, 615 00:32:46,330 --> 00:32:52,710 almofadas fofas de amor... A salada de ovo de Lawson. 616 00:32:52,740 --> 00:32:54,640 É por isso que estamos aqui. 617 00:32:54,670 --> 00:32:58,220 - É por isso que estamos aqui. - Bem, felizmente, em Okinawa, 618 00:32:58,260 --> 00:33:01,150 há um Lawson em todos os outros blocos, 619 00:33:01,190 --> 00:33:03,120 então temos um membro da tripulação... 620 00:33:03,150 --> 00:33:06,670 - Uma rede de arrasto em toda a ilha precisa para ser estabelecido imediatamente. 621 00:33:09,530 --> 00:33:11,150 O que ele vai... 622 00:33:11,190 --> 00:33:13,360 - Ele é... - Ele vai conseguir salada de ovo 623 00:33:13,400 --> 00:33:16,220 na rua? 624 00:33:16,260 --> 00:33:21,460 Preparação prévia evita um desempenho ruim. 625 00:33:21,500 --> 00:33:25,220 Estamos fazendo uma cena de salada de ovo. Tem salada de ovo? 626 00:33:25,260 --> 00:33:27,640 Olhe isso... altamente profissionais treinados 627 00:33:27,670 --> 00:33:29,670 espalhando-se por Naha 628 00:33:29,710 --> 00:33:35,080 em busca do ovo sanduíches de salada. 629 00:33:35,120 --> 00:33:37,220 E eu digo boa sorte com isso, 630 00:33:37,260 --> 00:33:40,640 porque eles são surpreendentemente popular e por um motivo. 631 00:33:40,670 --> 00:33:44,770 - Houve, tipo, uma situação angustiante e corrida frenética pela rua 632 00:33:44,810 --> 00:33:48,080 para o próximo Lawson's adjacente 633 00:33:48,120 --> 00:33:50,840 para tentar encontrar o sanduíche correto. 634 00:33:50,880 --> 00:33:52,166 - Esta é a salada de ovo? - Isto é... 635 00:33:52,190 --> 00:33:53,710 - Sim. - Esta é uma salada de ovo. 636 00:33:53,740 --> 00:33:55,740 - Vá atrás de Josh. Vá atrás de Josh. 637 00:33:55,770 --> 00:33:59,260 - Isso é um esmagamento, uma decepção esmagadora. 638 00:34:01,810 --> 00:34:05,840 Meu coração afundou. Meu coração afundou como uma pedra. 639 00:34:05,880 --> 00:34:09,770 - Todos nós sentimos aquele momento. - Eu tenho fé em Josh. 640 00:34:09,810 --> 00:34:13,080 Ele tem muito em jogo aqui. 641 00:34:13,120 --> 00:34:14,570 Eu acho que ele vai passar. 642 00:34:14,600 --> 00:34:18,080 - Sim, eu tenho muita fé nele também. 643 00:34:18,120 --> 00:34:21,400 E muita fé em Idi Amin e o presente Mobutu, 644 00:34:21,430 --> 00:34:24,640 antes de eles dirigirem nações inteiras no chão. 645 00:34:24,670 --> 00:34:28,840 Porque isso é monstruoso revogação do nosso relacionamento 646 00:34:28,880 --> 00:34:32,220 e a confiança, 647 00:34:32,260 --> 00:34:34,500 o vínculo de amizade e profissionalismo 648 00:34:34,530 --> 00:34:36,530 que todos nós compartilhamos. 649 00:34:36,570 --> 00:34:41,500 Não estou dizendo que estou desapontado mais como devastado. 650 00:34:41,530 --> 00:34:44,500 Estou esperando pelo meu homem, $ 26 na minha mão. 651 00:34:48,840 --> 00:34:52,260 - Tony, então, eles pararam embalagem 652 00:34:52,290 --> 00:34:54,710 os sanduíches de salada de ovo em recipientes inteiros, 653 00:34:54,740 --> 00:34:59,290 então está dividido com um sanduíche de atum também, 654 00:34:59,330 --> 00:35:02,150 mas a salada de ovo ainda está lá. 655 00:35:02,190 --> 00:35:04,260 - Eles são... meus ovos estão misturando com atum? 656 00:35:04,290 --> 00:35:06,260 - Sim. 657 00:35:06,290 --> 00:35:08,190 - Você não pode realmente trazer comida lá fora 658 00:35:08,220 --> 00:35:10,460 e colocá-lo em suas prateleiras, 659 00:35:10,500 --> 00:35:12,306 e então vamos fingir que Na verdade, estou encontrando isso. 660 00:35:12,330 --> 00:35:14,120 Esse era o seu plano horrível? 661 00:35:14,150 --> 00:35:15,600 - Bem, não foi um plano hediondo. 662 00:35:15,640 --> 00:35:17,406 - OK. Vá fazer isso, e então eles nunca saberão. 663 00:35:17,430 --> 00:35:20,220 - Fantástico. 664 00:35:20,260 --> 00:35:21,640 - Então estamos pagando dois 665 00:35:21,670 --> 00:35:24,840 Lawson diferente para o mesmo sanduíche. 666 00:35:24,880 --> 00:35:30,020 Ah, olhe. Que sorte. Vou levar vocês três. 667 00:35:39,150 --> 00:35:41,530 A pior cena de todas. 668 00:35:49,220 --> 00:35:50,576 - Sua pergunta sobre, "Foi divertido?" 669 00:35:50,600 --> 00:35:53,150 é, tipo, uma pergunta muito boa, 670 00:35:53,190 --> 00:35:55,260 porque "diversão" é uma palavra que, tipo, 671 00:35:55,290 --> 00:35:57,770 Eu não pensaria nisso, necessariamente, para o show. 672 00:35:57,810 --> 00:36:01,810 O trabalho foi divertido? Foi divertido? 673 00:36:04,500 --> 00:36:07,640 - Eu não chamaria isso de divertido. 674 00:36:07,670 --> 00:36:09,640 Nós nos divertimos. 675 00:36:09,670 --> 00:36:11,640 - Estávamos profundamente no Irã. 676 00:36:11,670 --> 00:36:13,330 - Estou em um bar nas Filipinas... 677 00:36:13,360 --> 00:36:15,740 - E o Basij nos segurou por um dia. 678 00:36:15,770 --> 00:36:17,500 - Filmando uma banda cover. 679 00:36:17,530 --> 00:36:19,740 - 13 anos depois, agora estou me beliscando. 680 00:36:19,770 --> 00:36:21,710 - Três cervejas profundas... 681 00:36:21,740 --> 00:36:25,740 - Ter a experiência de sua vida e de sua carreira, 682 00:36:25,770 --> 00:36:28,260 tipo, cair a categoria de diversão? 683 00:36:28,290 --> 00:36:29,840 - Houve momentos de diversão com certeza. 684 00:36:29,880 --> 00:36:32,220 - Existem milícias locais podemos fazer amizade? 685 00:36:32,260 --> 00:36:34,570 - É tipo, jogar kickball sua definição de diversão? 686 00:36:34,600 --> 00:36:36,220 Você sabe o que eu quero dizer? 687 00:36:36,260 --> 00:36:37,646 - A flexão para trás que os caras da câmera 688 00:36:37,670 --> 00:36:39,080 e os produtores... 689 00:36:39,120 --> 00:36:40,810 - Não dormi muito. 690 00:36:40,840 --> 00:36:43,460 - O tipo constante de, tipo, "O que Tony vai pensar?" 691 00:36:43,500 --> 00:36:46,330 - Se isso cair em a categoria de "diversão", 692 00:36:46,360 --> 00:36:48,600 então a resposta é sim. Se a sua definição de diversão é, 693 00:36:48,640 --> 00:36:51,710 tipo, tranquilo e, tipo, todo mundo está sorrindo, 694 00:36:51,740 --> 00:36:54,430 e, tipo, se divertindo e, tipo, 695 00:36:54,460 --> 00:36:57,640 posso escrever para casa sobre isso, então não, não foi divertido. 696 00:36:57,670 --> 00:36:59,710 - Você sabe, quando eu penso no passado naqueles primeiros dias 697 00:36:59,740 --> 00:37:04,150 e eu me lembro daquela alegria e o riso e a dor de cabeça 698 00:37:04,190 --> 00:37:05,740 e tudo que aconteceu lá, 699 00:37:05,770 --> 00:37:11,080 se eu precisar sentir isso de novo, essa alegria, eu volto, 700 00:37:11,120 --> 00:37:14,430 e quando eu olho a cena da Waffle House... 701 00:37:18,600 --> 00:37:20,570 - Então, o que eu amo esta cena é, novamente, 702 00:37:20,600 --> 00:37:23,710 que Tony está realmente experimentando algo novo e inesperado. 703 00:37:23,740 --> 00:37:25,430 - Você sabe o que eu sei? 704 00:37:25,460 --> 00:37:27,840 Eu não quero waffles na Waffle House. 705 00:37:27,880 --> 00:37:29,570 - Besteira, cara. 706 00:37:29,600 --> 00:37:31,640 - Você tem que ter... - Waffles? 707 00:37:31,670 --> 00:37:34,530 Waffle de noz-pecã. 708 00:37:34,570 --> 00:37:36,290 - Realmente? 709 00:37:41,190 --> 00:37:43,770 - Você consegue isso em muitos episódios, mas este em particular. 710 00:37:43,810 --> 00:37:47,360 Isso foi muito, Tony muito autêntico. 711 00:37:47,400 --> 00:37:50,120 - Você sabe o que é "umami" significa em japonês? 712 00:37:50,150 --> 00:37:53,220 Na verdade, literalmente, significa, "Eu vou 713 00:37:53,260 --> 00:37:55,740 "[...] seu [...] para uma mordida disso... 714 00:37:58,530 --> 00:38:00,600 - Aquele hambúrguer." 715 00:38:21,770 --> 00:38:24,570 - Tony tinha tantos diferentes lados de sua personalidade. 716 00:38:24,600 --> 00:38:28,670 Quero dizer, ele poderia ser durão, ele poderia ser um contador de histórias, 717 00:38:28,710 --> 00:38:32,190 ele também poderia ser incrivelmente gentil, de grande coração, 718 00:38:32,220 --> 00:38:33,570 e pessoa emocional, 719 00:38:33,600 --> 00:38:36,570 às vezes tudo dentro a mesma interação, 720 00:38:36,600 --> 00:38:38,740 o que foi meio louco. 721 00:38:38,770 --> 00:38:41,120 Eu lembro em nosso Episódio Filipinas, 722 00:38:41,150 --> 00:38:44,050 Tony se junta para uma refeição em família. 723 00:38:44,080 --> 00:38:47,080 - As cenas familiares foram algumas dos momentos mais mágicos 724 00:38:47,120 --> 00:38:48,360 que capturamos no show. 725 00:38:51,080 --> 00:38:53,150 Um dos mais incríveis para mim 726 00:38:53,190 --> 00:38:56,260 estava com minha avó, 727 00:38:56,290 --> 00:38:59,810 uma mulher filipina chamada Aurora Medina que me criou. 728 00:38:59,840 --> 00:39:01,716 - E isso é, eu acho, a primeira Aurora de Natal 729 00:39:01,740 --> 00:39:05,530 voltou as Filipinas em 40 anos. 730 00:39:05,570 --> 00:39:07,530 - Após a refeição, Aurora veio até Tony 731 00:39:07,570 --> 00:39:09,600 e comecei a cantar "Edelweiss." 732 00:39:09,640 --> 00:39:12,430 - Esta é a música que ela cantou para Eric 733 00:39:12,460 --> 00:39:15,150 enquanto ela estava mudando o dele fraldas, eu acredito, sabe? 734 00:39:15,880 --> 00:39:19,710 -Edelweiss 735 00:39:19,740 --> 00:39:23,260 Edelweiss 736 00:39:23,290 --> 00:39:27,080 Todas as manhãs 737 00:39:27,120 --> 00:39:30,770 eu te saúdo 738 00:39:30,810 --> 00:39:35,220 - E todos é muito emocionante. 739 00:39:35,260 --> 00:39:37,430 - Foi um dos poucos momentos em que vi Tony, 740 00:39:37,460 --> 00:39:39,050 você sabe, comece a chorar. 741 00:39:39,080 --> 00:39:42,220 -Edelweiss... 742 00:39:42,260 --> 00:39:43,640 - Você pode ver, se você olhar de perto, 743 00:39:43,670 --> 00:39:46,770 você pode ver Tony totalmente rasgando. 744 00:39:46,810 --> 00:39:51,080 Ele está prestes a chorando, o que ele não faz. 745 00:39:51,570 --> 00:39:55,770 - Para sempre 746 00:40:01,460 --> 00:40:04,500 - Sim. Foi realmente especial ver Tony tão vulnerável 747 00:40:04,530 --> 00:40:06,220 e ver Tony, você sabe, 748 00:40:06,260 --> 00:40:09,710 conectando-se com alguém tão lindo 749 00:40:09,740 --> 00:40:13,530 e, você sabe, altruísta como Aurora. 750 00:40:20,880 --> 00:40:24,190 - O show em si foi, tipo, um tremendo presente. 751 00:40:28,840 --> 00:40:31,190 Temos que trabalhar com alguém que foi incrivelmente criativo, 752 00:40:31,220 --> 00:40:35,080 obviamente, mas também vamos experimentar. 753 00:40:37,400 --> 00:40:41,840 - O que há de incrível nisso é que o desafio 754 00:40:41,880 --> 00:40:45,330 nunca parou nenhum de nós. Nós conhecemos esses... 755 00:40:45,360 --> 00:40:47,220 Eu não quero dizer "enfrentamos esses desafios." 756 00:40:47,260 --> 00:40:51,640 Esses desafios têm merda nos inspirou a grandes coisas. 757 00:40:59,810 --> 00:41:04,150 - Ele disse para Chris e eu, “Este show é meu legado.” 758 00:41:04,190 --> 00:41:06,120 Ele disse: "É por isso Eu sou tão duro com vocês." 759 00:41:06,150 --> 00:41:09,330 Você sabe, "Todo show, eu quero seja melhor que o próximo." 760 00:41:14,460 --> 00:41:16,460 - Foi realmente a aventura de uma vida. 761 00:41:20,880 --> 00:41:22,460 E isso não é uma desculpa 762 00:41:22,500 --> 00:41:24,220 por seu comportamento idiota, 763 00:41:24,260 --> 00:41:28,080 porque ele certamente estava... Certamente poderia ser um idiota. 764 00:41:28,120 --> 00:41:30,220 Mas ele era nosso idiota. 765 00:42:30,770 --> 00:42:33,050 - Devemos começar a beber agora?